Androidアプリの値下げ情報や各種ランキングを掲載。レビューの語句を分析して日本人が好むアプリを紹介しています。

Androライオン このサイトについて
  
カテゴリー

リンク集
4,522位(前回 4,524位) ※2019/4/18時点

ロールプレイング 評価 : 4.1 (評価数 : 17
日本語版 Shattered Pixel Dungeon
価格 : 無料  アプリサイズ : 4.4M

評価数の推移グラフ
 情報取得日 : 2019/4/19
開発者 :
動作条件 : 4.0 以上
ダウンロード数 : 1,000以上
バージョン : 0.6.5c-j.13
ストア更新日 : 2018/11/29

スクリーンショット


アプリの説明
Shattered Pixel Dungeon(シャッタードピクセルダンジョン)の日本語版です。

Shattered Pixel DungeonはローグライクというタイプのRPGです。普通のRPGと違い、コツが分るまではスタートしてすぐにゲームオーバーになるでしょう。ゲームオーバーになると、せっかく手に入れた武器、防具、その他のアイテムはすべてなくなり、レベルもリセットされて、ダンジョンの一番最初から再スタートになります。再スタートすると毎回ダンジョンの形、部屋のパターン、アイテムの位置などはランダムに変化します。さまざまな工夫があるので、同じダンジョンを繰り返し探検しても飽きないはずです。コツが分れば先に進めるようになりますので、あきらめずに何度もチャレンジしてください。

もっとも基本的なゲームのルールを次に説明します。

[基本ルール]
●冒険者:4種類の個性あるキャラクターを選ぶことができます。(最初のうちは3種類しか選べません)

ユーザーレビュー
  • ゲーム性や操作性は全く損なわれていない良翻訳版 広告も寄付もなしの硬派な移植には尊敬すら覚えます 少し前のオリジナルShatterdPDベースなので最新のバージョンにこだわりがなく、日本語でプレイしたい人にはおすすめです オリジナルPDからずっとバランスや操作性の改良が続けられているShatterdPDは一番遊び易くて、オリジナルPDをリスペクトされている派生バージョンだと思いますので、これを日本語化していただけたのは大変ありがたいです 翻訳はギリギリ雰囲気を損う日本語で気になりますが、読めないほどひどい機械翻訳そのままでもないレベルかと 一部長いアイテム名(例:アンチエントロピー系アーマー)がボタンからはみ出したりしてるので、雰囲気上もアイテム名はそのまま英字表現でもよかったかなと思うけど、意味を書かないと分かりにくい物もあるのでローカライズのバランスは難しいですね せめて一般的にメイス(メースになってる)とか国内RPGでよく使われる名称で表現できたらよりよいかと思います
  • 難しい操作はなく、直感でどんどんできる良いローグライクだと思います。難を言うのであれば翻訳が直訳感が強く、意味がわからないアイテムに遭遇することが多々ある事でしょうか・・・。聖杯ってなんだ・・・。後、日本語版という事であれば、アプリ内のアップデート内容の詳細文も翻訳して頂けると嬉しいです。
  • 面白いです! ただ、特定の状態表示のアイコンをタップすると強制終了し、データが無くなります。 多分クリア目前だったのに・・・
  • 日本版を楽しみにしていました。 杖のチャージが0になると、再起動しないと杖のチャージが回復しなくなる時があるように感じます。改善に期待しております
  • 手軽に遊べる王道ローグライク。日本語訳がちょっと分かりにくいこともあるが意味は汲み取れる。
  • シャドーマントのチャージがどういうシステムなのかわからない
  • 指での画面の拡大縮小をボタンで切り替えられたら良いな!と思いました
  • マントの効果やチャージ方法の説明が無い・マップが無い・空腹ゲージが見えない・アイテムに乗った時に自動で拾ってくれない・翻訳が微妙(意味は伝わるけど読みやすい分では無い)等、絶妙に不親切。あと個人的に仮想十字キーは欲しかった。もし上記が改善されれば、有料でも買うぐらいのポテンシャルは見えました
  • 楽しい最高のローグ
  • ローグライクって感じで素晴らしいです!
戻る 
このサイトについて | 今日の注目アプリ | PICKUP値下げアプリ | アプリランキング | 値下げアプリ一覧 | お問い合わせ
Copyright© 2012-2017 AndroLion. All Rights Reserved.